La 3° squadra è a mezzo miglio di distanza, la 1° squadra è a nord.
3rd Squad's about half a mile away, 1st Squad is north.
Se lo rivedrò a meno di un miglio di distanza dall'Accademia sarò costretta ad ucciderlo!
If I ever see him within a mile of this school again, I'll have him put to death!
Fitte boscaglie a un miglio di distanza.
A density of woodlands about a mile away.
La sorgente è a circa un miglio di distanza, alla fine di quella valle.
The spring is about a mile away, at the end of that valley.
Niente paura, cattivone, sento la sua Corvette a un miglio di distanza.
Don't worry, bad boy. I can hear his Vette a mile away.
La parte della prua plana, fermandosi a mezzo miglio di distanza. Viaggia a 20-30 nodi quando si schianta contro il fondale marino.
The bow section planes away, landing about a half a mile away... going 20, 30 knots when it hits the ocean floor.
Le teste erano seppellite ad un miglio di distanza.
The remains of the heads... were found buried a mile away from the murder scene.
Captano I'addestramento dei nostri agenti a un miglio di distanza.
They can smell the training on our agents a mile away.
Senti, l'uscita è a un miglio di distanza, la puoi trattenere.
Now, look, the exit is about a mile away, and you can hold it.
E gli altri lo captavano a un miglio di distanza.
And people could spot it from a mile away.
Il centro della comunita' per il compostaggio e' ad un miglio di distanza, ma quando il vento soffia da ovest, puzza come se fosse dietro l'angolo.
Community composting facility is about a mile away, but when the winds blow westerly, it smells like it's around the corner.
Poi gli spari dei cecchini sibilano da un miglio di distanza e abbattono tre dei tuoi fratelli.
Then sniper shots would ring out from a mile deep and take down three of your brothers.
Si puo' sentire la puzza a un miglio di distanza.
You could smell the booze from a mile away.
Potevamo sentire il tuo fuoco ad un miglio di distanza.
We could smell your fire a mile away.
Percio' sto cercando di inventarmi un escamotage che lui non riesca a fiutare bendato e da un miglio di distanza.
So, I'm just trying to come up with some plan that he doesn't see a mile away with a blindfold on.
Avresti fiutato la presenza di uno come me a un miglio di distanza, giusto?
You'd see me coming a mile away, right?
L'ha lasciata a mezzo miglio di distanza.
He abandoned it about a half a mile away.
Riesci a vedere la sua limousine ad un miglio di distanza.
You can see his limo coming from a mile away.
E anche se siamo solo a mezzo miglio di distanza, so, in tutta modestia, che Emma sentira' terribilmente la mia mancanza.
And though I am but half a mile away, I know that in all modesty, Emma will miss my company dreadfully.
Lo sentiremo arrivare da un miglio di distanza.
We'll hear him coming a mile away.
Ti ho visto arrivare da un miglio di distanza.
I saw you coming a mile away.
La polizia ha trovato la berlina abbandonata sotto un ponte a circa un miglio di distanza.
Police found the sedan abandoned under a bridge about a mile away.
Avrei dovuto vederlo da un miglio di distanza.
I should've been able to spot that guy a thousand yards out.
E quando finalmente sono arrivato, mi hanno tenuto a un miglio di distanza dalla Fortezza Rossa, il Grande Tempio di Baelor era andato in fiamme e la Fossa del Drago era distrutta.
Then when I finally make it, they wouldn't let me within a mile of the Red Keep, the Sept of Baelor's blown to hell, and the Dragonpit is a damn ruin.
Staremo a un miglio di distanza o rischiamo di spaventarlo.
We'll keep a mile cushion. We can't afford to spook him.
Hey, andiamo, amico, riesco a riconsocere un marine da un miglio di distanza.
Hey, come on, man, I can smell jarhead a mile away.
Sento l'odore delle bugie da un miglio di distanza.
I can smell a liar a mile away.
Sentireste la puzza a un miglio di distanza.
You could smell them a mile away.
Quello che voglio dire, gente... non cerco di distrarvi... con un mucchio di fatti a caso e parole ipotetiche, perché vi accorgereste dell'imbroglio a un miglio di distanza.
What I'm saying here is people, I wouldn't try to distract you with a bunch of random facts and figures of speech cuz you'd smell a fraud from a mile away.
Sai, quell'orto si trovava solo a circa un quarto di miglio di distanza dal camper.
You know, that garden was only, like, 1/4 mile away from the RV.
Una secca a circa un miglio di distanza!
A shoal about a mile distance!
'Si poteva vedere il suo abito rosso a un miglio di distanza.'
You could spot her red dress a mile away."
Se le informazioni che ci ha dato si rivelano vere, legatelo a un albero a un miglio di distanza dall'accampamento.
If the information he gave us proves true, tie him to a tree one mile from the camp.
Io la terrei a 1 miglio di distanza dalla sbarra.
Keep her away from the stand.
L'unica cosa buona del non avere sapone e' che puoi sentire tanfo di banditi a un miglio di distanza.
The only good thing about no soap Is that you can smell hijackers a mile off.
Posso scoprire una sequenza di lotta finta a un miglio di distanza.
I can spot a fake action sequence from a mile away.
Quei ragazzoni possono fiutare una stronzata da un miglio di distanza.
Those big guys can smell bullshit from a mile away.
Possono fiutare bugie da un miglio di distanza.
They can smell lies a mile off.
Puoi uccidere un uomo oltre una parete da un miglio di distanza.
It can kill a man... through a wall from a mile away.
Ha un potere tale da riuscire a fiutarmi da un miglio di distanza.
If she has that much power, she can sense me coming.
No, no, credo tu sia uno che riconoscerebbe un travestito ad un miglio di distanza.
No, no, you look like a guy who could spot a tranny hooker from a mile away.
Molto largo... state almeno a un miglio di distanza.
Very loose- one mile minimum distance.
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Dovreste guidarlo, elettricamente, fino a un vertiporto, che potrebbe trovarsi a qualche isolato, forse qualche miglio di distanza.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
6.3905730247498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3rd Squad's about half a mile away, 1st Squad is north. 